"Pablo Neruda, il Mare nell'Anima"
- Trasparenze, sonorità, versi -

Ideazione: Domenico DRAGO
Realizzazione: Domenico DRAGO e Francesco LOPERGOLO

Per raccontare il mare e per rendere la poesia un’emozione oltre che per i sentimenti anche per i sensi, gli autori di questo insolito concerto hanno utilizzato immagini del mondo marino e sottomarino abbinate a musiche e suoni selezionati a proposito ed a struggenti versi tratti da liriche di Pablo Neruda, Premio Nobel per la Letteratura nel 1971, che ebbe un profondo ed intenso rapporto d’amore nei confronti del mare.
Il Concerto in Multivisione "Pablo Neruda, il Mare nell’Anima", viene replicato (in questa città) dopo essere stato presentato per la prima volta a Roma presso la Protomoteca del Campidoglio il 5 Aprile del 2004, in occasione del Centenario della nascita del poeta cileno, su invito dell’Ambasciata del Cile in Italia, della Fondazione Pablo Neruda di Santiago del Cile, della Presidenza del Consiglio dei Ministri e sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana.

Percorso spirituale e mistico nel deserto egiziano, tra monasteri copti ed eremiti, alla ricerca di se stessi e della fede, lungo una solitaria strada che diretta conduce al mare, al creato, a Dio!
Il testo della multivisione è tratto da un frammento della poesia:
El Mar (Memorial de Isla Negra, 1964).

Voce: italiano
Sottotitoli: nessuno

Viene evidenziato il grande desiderio di Pablo Neruda, mentre si trova a Parigi, di tornare in patria, tra le cose che ama e di rivedere il suo desiderato mare.
La multivisione prende spunto dall’omonima poesia:
Adiòs a Paris(Estravagario, 1958) e da altre estratte da (Canto General, 1950) e (Memorial de Isla Negra, 1964); infine frammenti del volume di narrativa (Confieso que he vivido, 1974) completano il testo.

Voce: italiano
Sottotitoli: nessuno

Le alghe e la vegetazione sommersa dei mari, vengono raccontate ed interpretate insieme alla poetica di Pablo Neruda.
La multivisione si ispira alla poesia:
Oda a las algas del océano (Tercer libro de las Odas, 1957).

Voce: italiano
Sottotitoli: nessuno

Si racconta l’amore agitato di Pablo Neruda per Matilde Urrutia, sbocciato a Capri durante la residenza del poeta nell’isola.
La multivisione prende spunto da alcune poesie dell’omonimo libro:
(Los Versos del Capitan, 1952) e da altre estratte da (Veinte poemas de amor y una canciòn desesperada, 1924), (El abitante y su esperanza, 1933) e (Tercer libro de las Odas, 1957).

Voce: italiano
Sottotitoli: nessuno

Sono le donne che hanno trascorso tutta la loro esistenza respirando la salsedine dell’oceano. Sono state prima figlie, poi spose ed infine madri di uomini che hanno lottato contro il mare per la quotidiana sopravvivenza. Ora sono rimaste sole e continuano a guardare l’oceano rivivendo il loro passato ricco di ricordi.
La multivisione si ispira all’omonima poesia:
Las Viejas del Océano(Estravagario, 1958) e ad altre estratte da (Canto General, 1950) e (Memorial de Isla Negra, 1964).

Voce: italiano
Sottotitoli: nessuno